Quiet Night Thought
At the foot of my bed, moonlight
Yes, I suppose there is frost on the ground.
Lifting my head I gaze at the bright moon
Bowing my head, thinking of home.
Jìng yè sī
Chuáng qián míngyuè guāng
Yí shì dìshang shuāng
Jǔtóu wàng míngyuè
Dītóu sī gùxiāng
靜夜思
床前明月光
疑是地上霜
舉頭望明月
低頭思故鄉
Ms. Heneghan, 7th Grade- Group 2
As I go in my bed, Silence
I go through my thoughts
I imagine my dream life
The last thing I see,
My white blank wall.
The pillows look fluffy and ready
Cars passing by and honking.
Thinking about food while I sleep
Hoping to not have school the next day…
Ms. Heneghan, 7th- Group 1
Looking at my closet doors
Hoping the monster doesn’t come out
And eat me while I’m sleeping
I used to think a ghost lived in my closet
My friend and I thought so
I hope she’s doing well
I can hear the train rumbling
I think about the people who are still on the train
Working late
I try to sleep
But my brain won’t stop
A clock ticks, my dog walks another hour
Two more to go…
Coming home to their families
My family is upstairs
If they’re still awake
I can hear my brother yelling
He’s probably screaming at the TV
Watching a game show or sports
I stay up really late when the Bears play
I like the Bears
My throat begs for water
I don’t want to roll over
But I will because
I just will
Good night
Don’t let the bed bugs bite
Ms. Heneghan, 8th Grade- Group 3
I see my bed, because I’m in it.
The wind wooshing through the crack of my window.
I close my eyes so I can sleep.
Hoping tomorrow’s a good day
The light from the window next door creeps in
I have nothing else to look at besides my phone
I don’t want to stay up late on it
Let’s see how long that promise lasts.